電気工事

引っ越してきてから1年以上経ちますが、まだまだ家の中はする事が沢山です。電気工事も引っ越し前に基本的な事をした以外はそのうちにと思っていたのですが、先日セキュリティライトがおかしくなったのを機に行う事にしました。家の説明も少し含めて紹介します。
　
　
　
キッチン
　
　
将来は壁を壊してダイニングルームと繋げたいと思っている為基本的にお金は費やさないようにしています。でも裸電球くらいは変えようと、今回ハロジェンライトを入れました。
　
　
　

　
　
我が家のキッチン、50年程前に家が建てられた時点ではかなり小さく、上写真のアーチ部分が外壁でした。10年前の拡張工事で2m程大きくなったものの、残念ながらアーチ無しでは家の重みを支える事は不可能らしく、キッチンは2つの部屋に分かれる結果となりました。
　
ライトの回路も別になっていたのですが、一緒にすれば1つの部屋という感じがするのではという旦那のアイデアにより、統一しました。結果はどうでしょう…？
　
　

電球がぶら下っていた穴を埋めるのに一苦労しそうですが、これは将来悩む事に…。
　
　
　
デッキング
　
　
これも既に付いていたランプを嫌っていた旦那の案で、変えられて喜んでいます。特に気にしていなかった私でも、いざ変えてみるとかなりの進歩という気がします。
　
　

　
新しいライトは、ヴィクトリアンのコウチ（coach 馬車）スタイル。主にヴィクトリア時代（19世紀）の馬車に付いていたランプの形を真似ているのですが、販売されている外用ライトの大半がこのスタイルかウルトラモダンで、選ぶのにも悩みます。家にマッチするようにコウチスタイルを選んだのですが、中々良いと思います。
　
センサー付きなので、ナッツフィーダをぶら下げられるかが気になっていたのですが、全く問題ありませんでした。
　
工事の後1日フィーダが下がっていなかったのですが、鳥もリスも混乱してしまったようでした。人間と動物の根本的相違の一つは論理的思考能力の有無でしょう。いつものようにフィーダが下がっている「はずだ」とではなく、「フィーダが無い」と現実を捉え順応するかと思っていたのですが、あるリスは無い事に驚きながらもライトに登り、それでも納得が行かず何度も何度もライトの周りを回って探していました。毎日の（悪い！）習慣がよほど染み付いているのでしょうね。翌日からまたフィーダが現れ、皆一安心でした。
　
　
　
セキュリティライト
　
　
今回の工事のきっかけ。同じサーキット（回路）のリビングルームの電球が切れた時、セキュリティライトが点いたままになってしまいました。スイッチを取り外しワイヤーを全て外してもライトは消えず、恐ろしいライトだと思いながら調べた結果、どうやら引っ越し前電気工がキッチン（同じ回路）の天井上に回路を枝分かれさせていたらしい事を発見。私達の手には負えない事が分かり、再度来てもらう事になったという訳です。
　
セキュリティライトは庭へ向けたセンサー付きのライトで、動きを感知するとライトが点くという物。外庭に出るのに便利というのもありますが、主な設置理由は防犯の為です。イギリスでは夜閉まっていても明かりを点けておく店が多いですが、これも照明は防犯の助けになるという考えから。
　
今回工事の見積もりに来た時、電気工にこのライトの問題を説明した所、彼は見るなり
　
　
「このライト、質が悪いって知られてるんだ。」
　
　
…って。1年前ライト供給込みで取り付けたの誰だと思ってるのかしら。
　
私達がここに引っ越してきた直ぐ後同じ町内で大きな家に移った彼。部下も数人持っているしうまくやっているなあと思っていたのですが、以前も後になって呼び出す事がありました。腕も良いようですがとてもビジネスセンスのある人ではあるので、こういう事の繰り返しで儲けているのでは？という気もしてしまいます。ただ良い人を見つけるのが困難な職ではあるし、文句は言えません。
　
　

ガーデンから見た家
　
　
　
玄関＆ホールウェイ（廊下）
　
　
帰宅しドアを開け、電気を点けようと手を伸ばす。と、スイッチが無い！というのはいつも不満でした。スイッチは数歩離れた所にあり、雨の日など床に水が落ち泥だらけになる事も。でも移動に床は剥がしたくないし…と相談した結果、現存のスイッチから繋げ新たにもう一つスイッチを取り付ける方法を取る事になりました。
　
　

　

　
　
以前住んでいた家族、玄関に沢山の小さな鏡を取り付けていました。家受け渡しの条件として「傷は全て修理する事」とあったにも拘らず穴だらけで残され、白い転々は最近埋めた部分です。
　
工事でまた壁に穴が開きましたが、早速旦那が埋めてくれました。ホールウェイ、後はペンキを塗るだけなのですが、準備にやすりをかける事を考えるとうんざりです。
　
　

　
　
　
キッチンの手前にも、新しいライトが付きました。階段下の収納スペースも良く見えるように。
　
　

　
　
　
バスルーム
　
　
そして何よりも画期的なのはバスルームにファン（換気扇）が付いた事。タイルに穴を開けるのはDIY上級者でないとやはり恐ろしく、古い換気扇を取り外したまま今までは大きな穴が開いていました。
　
ライトとサーキットも別にしてもらい、ファンはタイマー式に。
　
　
　
この後掃除が大変でしたが、やっと少しこの家に住み始めた気がします。
　
　

ロフトの断熱

「バンク・ホリデーとDIY」、「レンタカーでショッピング」と「ロフトの床板張り」で書いた（いっぱい書いたなあ…）ロフトの断熱材入れ（もっと良い言い方無いかしら）。一応今日来る事になっていました。
　
8時以降何時に来るか不明と言うので、我が家は6時半起き！最近8時過ぎに起き出すのが普通になってきていたので、大事件でした。急いで支度をしていたのに、お兄さん達7時過ぎにはもう外で待っていました。
　
約束通り8時丁度に入ってきて、そのままロフトへ。フィリックスは隠れてしまい、1～2時間かかるんじゃかわいそうだなあと思い始めていたら…。
　
'It's all done.' 「終わったよ」
　
…へ？まだ20分しかたってない。
　
もともと断熱材って大きなロール状になっていて、解けば良いだけ。20分程で終わって当然なのですが。
　
結果はこう。
　
　
入れる前
　　

　
　
入れた後
　

　
　
凄い違いです。
　
それにしても、何で魚臭いのかしら。前にベッド用の掛け布団買った時もでした。ついでに言えば時々買った服も臭う時がある。うーん…。
　
素材は綿のようにふかふか。これで少しは暖かくなってガス代ましになれば良いのですが。
　　
　
とりあえずは今日来てくれて良かったです。しかも一番初めに。聞けば今日は8軒入ってるとか。こんなのDIYの店行けば安く売ってるし、いい商売だなあ。しかもエネルギー代上昇と住宅市場の落下で今稼ぎ時。今時唯一繁盛してる商売なのかも。
　
　
ちなみに前から旦那がやってくれているボード張り、一応終わりました。
　

　
あとは向こうにある4つのドアを何とか外に出さねばならないのですが、さすがに私の力では支えきれません。旦那が2つに切るとか言ってますが、そう簡単に切れる物でもないし、どうしたものやら。
　
　
　
英語？日本語？
　
1. 解けば：　'unravel' （アンラヴェル）。糸などを「解く」、巻いた物を「くるくると引き出す」と言う意味。
　
2. 前・後：　何かをする前と後の写真を紹介する時など、'before and after photos' などと使われます。
　
　
イギリス豆知識
　
業者の訪問・配達：　イギリスではガスの点検から電化製品の配達まで、来ると言って来ない事が多いので、今更期待はしません。以前ソファーの配達で、2日も会社を休んで配達を待ち、結局来たのは土曜日でした。こういった事は問題になり、会社によっては「同意した日に必ず配達します」と宣伝したり。当然でしょ！と思うのですが、この会社ですら約束を守れない事もあって、笑い話のようです。この数年はましになってきましたが。
　
　

ロフトの床板張り

前の記事「レンタカーでショッピング」で書いたロフト用のボード。両端に溝があって、それをパズルのように組み合わせ、釘で下のジョイスト（小けた／根太）に固定していく仕組みです。
　

　

　
ロフトは場所が狭いので残念ながら2人で動き回るのはちょっと無理。と言う訳（言い訳？）で今回は旦那一人でやることに（何でだ！）。
　
ボードは、現在ある綿のような断熱材の上に敷いていきます。ボード張りをしない部分には、10月に人が来て今ある物の上に更に敷いて断熱材を倍にするというわけです。
　
まず、ボードを入れる前の写真。
　

手前に見えるのは前に住んでいた人達が置いて行った古いドア等のゴミです。
　
　
そしてこっち。
　

　

手前半分終わった所です。電気線の通っている部分はボードも繰り抜いたりと、結構時間かかっているみたい。数日中にあと半分終わらせて、その後コーティングする予定だそう。
　
それにしても…
　
彼1.2mもある板を片手に抱えてはしご上り降りしてたから、足も痣だらけになっちゃった。
　

　
数えたら17個も。ご苦労様。
　
（目ざとい人は気付いたかも知れませんが、彼ゆかたを着ています。秋葉原のお店で外国人用のお土産として売っていた物ですが、いつも暑い暑いと言っている彼、重宝しています。）
　
　

レンタカーでショッピング

現在我が家には車がありません。週1回の食料の仕入れも、そんな訳でオンラインでやっていました。が、以前書いたロフトの断熱材入れが10月に本当に実現するらしく、それまでにボードを張って置かねばということで、今週末は車を借りてDIYの店に行きました。
　
借りた車はこれ。TOYOTA Avensisだそう。
　

　

土曜日午後になってから取りに行ったら、予約していた車（Ford Focus）よりも良い車だったらしい（私車の事全然分からない人）。カーナビゲーションも内蔵されていて、しかもほとんど新車。オートマティックのになっちゃうかもと言われて心配していたのですが、マニュアル車で安心しました。
　
久々の運転、彼も恋しかったみたい。
　
ついでなので車なしでは行かれない店にも行きました。隣町なのですが念の為ナビゲーションを使ったら…
　
迷いました！旦那の持っているナビゲーションのお姉さんは、ちゃんと
　
'In 200 yards, turn left'.  「200ヤード先で左に曲がって」
　
とか言ってくれたのですが、この内臓のお姉さん、
　
'In 200 yards, bear slightly left'.  「200ヤード先で少し左によって」
　
と言うだけで、「曲がって」とはっきりとは中々言ってくれないんです。前者が
　
'keep left.'  「そのまま左走って」
　
とか言った時は次の出口で降りるから左側走っててね、と言う意味だったし、この新しいお姉さんもそういう事を言いたいんだろうと思って聞いていました。この彼女がこんなにシャイだって後で分かったので、Aロードを降りる場所すら（何度も！）見逃し、あそこに行きたいのよー！と叫びながら目的のお店を通り越していました。
　
イギリス英語だったからアメリカ英語の言い回しを使っている訳でも無いらしく、やっぱりメーカーが違うと表現の仕方も変わってくるみたいですね。日本でも同様だと思いますが。
　
ちなみにこのナビゲーションシステム、我が家では買ってとっても良かったと思う物の一つです。どの家庭でも同じで、買う前はドライブに行けば我が家も大抵口喧嘩になっていました。今では運転には欠かせない物になっています。
　
　
さて、この日行ったお店。
　
まずは食料を仕入れにスーパーへ。やっぱりオンライン注文の食べ物って、毎週同じお店からなので楽だけど飽きます（ちなみに我が家に配達する会社だけでも5社あって、結構競争激しいです）。久しぶりにお店に行って見て買うのって新鮮です。
　
その後出直して、Hobbycraft（ホビークラフト）と言う正にイギリスならではのお店へ。巨大な建物の中で、「趣味」と呼ばれる物はビーズから編み物糸、絵を描く道具、模型、その他まず何でも売っています。私はこのいつ終わるか分からないバッグの花につけようかと、ビーズを少し買いました。なかなか行かれないけれど、見て回るだけでも楽しいお店です。
　
そして今回の目的地、B&Qと言うDIYの店へ。倉庫のような建物なので、とにかく大きいです。そしてそこで買ったのはこれ。
　

ロフトボード3枚入りｘ12パック（写真はほんの数パックですが）。
　
　
この日最後は旦那の好きなピザのお店。今住んでいる町にはDominoが無く、前に食べたのは18ヶ月前。今回車を借りるにあたり、絶対隣町まで買いに行くんだと言っていたんです。
　
ナビゲーションシステムのお陰でドミノには辿り着いたものの、誰か車止めさせてよー！お腹をごろごろ鳴らしながら何度も店の前を行ったり来たり。数十分後やっと止めていざお店へ。
　
我が家はデリバリーの地域内では無いので注文も前もってできず、注文した後凍えながら外で待つこと20分（若者やお酒飲んでいる人のグループに溜まって欲しくない為、椅子等は置いてありません）。ピザの為にこんな寒い思いしなくちゃならないなんて…と思ったけど約束は約束。その代わり私は絶対家で食べたいと言っていたので、ピザをもらった後車で家まで15分。
　
家に帰ってやっと食べ物にありつけました。本当にお腹空いてて、お腹が無くなっちゃうかと思った。
　
　
実はこの日、ショッピングセンターの駐車場に車を止める時、後ろのバンパーをぶつけてしまい、ちょっとした傷も付けてしまいました。
　
　
　
新車だけに心配。契約の中に200ポンドチャージできるってあるし。車返してきた時は無人だったけど、翌日にも向こうからは何にも言って来てない。大丈夫かなあ。次のクレジットカードの明細が来てショック！って事になっちゃうのかも。
　
ロフトのDIYについてはこの記事で。
　
　
　
英語？日本語？
　
1. レンタカー： アメリカ英語 'rent-a-car' を日本語化した物。イギリスではこれで通じない事は無いですが、一般には 'car hire' と言います。　
　
2. 恋しかった： 'missed' と言いたかったのですが、「恋しかった」、「寂しかった」では違ってくるような気がします。'Missed' は 'I missed you' と言った場合には「寂しかった」とか「会いたかった」となりますが、上のように「したかった事ができず、それが恋しかった」という意味の場合も「恋しかった」で良いのでしょうか。
　
その他 'missed' は 'I missed my bus' 「バスに乗り損ねた」や 'I missed my breakfast' 「朝食を抜かした」のようにそうする意思があった無かったにかかわらず「何かを外した」と言うような意味でも使われます。
　
3. ナビゲーション： 日本語で「カーナビ」でしょうか？英語ではSatellite Navigation System（衛星ナビゲーションシステム）を略してSat Nav（サト・ナブ）と呼んでいます。日本語ほどではありませんが、英語でも時々略語ができます。
　
　

続きを読む "レンタカーでショッピング"

庭のお手入れ

大抵我が家の週末はだらだらと過ぎてしまい、月曜になって何をしたっけ？という事がほとんどです。が、今週は2週に一度の庭のごみの回収があるという事で、延ばしていた芝刈りをしました（そんな一大イベントという訳でもないのですが）。
　
我が家の2人はどちらも独立心旺盛で、お互い同等に思っています。なので大体の家の仕事は分担します。今回も正確に言えば私は芝刈り、彼は木などの刈り込みです（これは運よくそれぞれのましだと思う事が一致した例です）。
　
引っ越してきて1年近いのですが、庭の草木はまだ生え放題です。うちの地域では去年まで9月から3月の間はこういったガーデンウェイストの回収は全く無く、引っ越した当初はどうすりゃいいんだ！と思っていたのですが、住んでみるとその間芝も植物も全く育たずびっくりしました。
　
その代わり4月始めからは回収始まるの知ってるのか！という位すさまじい勢いで色々な物が育ち始め（育ってほしいのは１つも無いのに）、今は庭を改善するどころで無く何とか現在の状況を保っているのがやっとの状態です。
　
いざ、芝刈りはモウアー（芝刈り機）を使ってします（当然…と言う訳でもないんです）。外で使う掃除機のような物で、本体の下に付いているプラスチックのブーメランのような物が凄い速さで回転する事で芝が切れていきます。
　
我が家のは切られた芝が後ろのボックスに入っていくようになっているので、それを空にすれば良いと言う訳です。ボックスが付いておらず芝がそのまま落とされるのもありますが、結局それを自分で掻き集める事になるのでこのタイプを購入した良い買い物だったと今でも満足です。
　
我が家の庭にはりんごの木があって、引っ越した時は風情があってなかなかよろしいと思いましたが、今回の芝刈りでは散々な目に遭いました（しかも私だけ！）。
　

　
もう実が沢山なって落ちているのですが、それがモウアーに入る度にみじん切りにされ、私はアップルジュースシャワーを浴びる羽目に。
　

凄い数でしょう？こんなにあっても、料理面倒な私達にとっては豚に真珠です。
　
　

モウアーのボックスを開ければ芝よりもりんごの方が多いし、恐らくは料理用のりんごなのでにおいも古くなったような決して良いとは言えない…。
　
体はべとべと、それでもモウアーは放って置いたら今以上に虫の行列ができてしまうと思ってそのクリーニング。
　
おっくう者の私にとっては大変なことでした。かと言って200個位ありそうなのをいちいち拾ってからなんて絶対にやってられなかったし。また数週間後に同じ事を繰り返すのかと思うとうんざりです。
　
ブラックバード（クロウタドリ）もリス達もナッツよりこっちを優先に食べてくれると助かるのですが。
　
ブラックバードと言えば、今回旦那がやけになって全部切ってやるー！と庭の隅の木々を切っていたら彼らの物らしい巣が見えてきました。
　

　
以前からその辺りでうろうろしている事が多かったので、あるんだろうとは思っていましたが、2人とも実際に見るのは初めてでした。近くで見ると本当に良くできていて感激です。
　
繁殖期はもう終わっているのですが、辺りで我が家をなわばりとするメスのブラックバードが嫌がって音を立てていました。
　
ごめんね、でもまた季節になる頃には十分木で隠れるようになってるはずだから…。せっかく付けた新築のネストボックス（巣）を使ってくれてもいいのよ。
　
　
英語？日本語？
　
1. ましだと思う事： 'the least dislike'。'Hate' が「大嫌い」とかなり強い意味なのに比べ 'dislike' は「好きではない」と言った具合。'Least' は 'little' の最上級（比較級は 'less' ）で、「最も少ない」と言う意味。よって 'least dislike' で「最小に好きでない」、つまり「まし」。
　
2. ウェイスト： ここでは 'waste' でゴミ、無駄と言った意味。例として 'this book was a waste of time' 「この本は時間の無駄だった」。

同じ発音の 'waist' は日本語の「ウエスト」もしくは「腰」。日本語発音の「ウエスト」は発音の仕方によっては 'west' 「西」に聞こえない事も無いですが、大抵の場合意味不明と思います。
　
3. 料理用のりんご： 'cooking apple'。こちらでは生で食べるりんごと渋めで料理用のりんごは別に売っています。
　
4. クリーニング： ここでは 'clean' 「きれいにする／掃除をする」 + 'ing' で、英語の意味で使ってしまいましたが、後で日本語のクリーニングの意味とは異なる事に気付きました。「ドライクリーニング」はそのまま 'dry cleaning' となります。
　
　

バンク・ホリデーとDIY

昨日25日はバンク・ホリデー。元々は銀行が休みになる為にこの名が付きましたが、徐々に他の店も休むようになり、今では単なる休日。大抵の店がセールをします。
　
バンクホリデーマンデーと言われ、いつも月曜な為に多くの人が連休になります。5月の2回と8月末のバンクホリデーの後はクリスマスまで連休は無い為、DIYをする人が多く関連の店はかなり込み入ります。
　
DIYをする人は多いですが失敗もその分多く、休日が明ければプラマー（配管工）や大工といった人々が忙しくなります。まあこちらではなかなか晴れた日がない為、連休でなくてもDIYをする人は多く、毎週月曜はこういった修理業の稼ぎ日だそうです。私も以前月曜にプラマーを呼んだのですが、トイレが壊れた（壊した！）とか水が出ない（出なくした！）とか至急の仕事が入り結局我が家に来てくれたのは数日後でした。
　
　
我が家は去年10月から今の家に住んでいるのですが、ペンキ塗りなど終わっていないことも多いです。2人とも物が多いため（特に私）箱詰めした荷物が沢山あるので、とりあえずロフトを何とかして荷物を置こうという計画になっています。

最近はエネルギー節約と言うことで、ロフトの断熱材を入れるのに政府からお金が出て比較的安くできるようになりました。しかも以前と違い断熱材を床全体に入れずに一部ボード張りにして収納庫として使っても同じ値段でできるように。早速我が家も10月に入れに来るという予定になっています（本当に来るのかしら？）。
　
ボード張りはその前に自分達でやる事にしたので、昨日はそのために必要なボード量の見積もりをしました。
　

　
　
でもとにかく埃とゴミだらけ。
（こんな写真見たい人いるのか？）
　

　
　
向こうには古いドアも。
　
これを全て出してボード張ってなんて、かなり危険。ロフトから下ろすはしごを上り下りするだけでも危ないのに。
　
私は人に頼んでやってもらいたいのですが（間違ってライトのケーブル切ったりしたらもっとお金かかるし）、だんなはこんな簡単なことにお金使うのはしゃくだと言って聞きません。
　
まあでも今回は失敗しても見える部分ではないので、彼の勝ちです。どういう方法であれ、引越し1年後、やっと箱が片付きそうなので楽しみです。